Westansicht

Äquinoktium

In der Tat steht der untere Planausschnitt im Erdreich und der obere im Freien. Dieser Plan verdeutlicht einerseits die Topographie des Ortes mit leicht nach Westen abfallenden Strassenzügen und andererseits die waagrechte Trennung zwischen Betriebs- und darüberliegenden Freiräumen. Die Trainingsfelder und die dazugehörenden Betriebsräume sind von der Quartierebene - von der Quartierbühne erlebbar und abgesetzt zugleich. Vorliegende Entflechtung begünstigt eine reibungslose, wenn auch zeitgleiche Abwicklung von systematisch vorbereiteten und freiwilligen Betriebsamkeiten: beide geniessen stets die Stellung eines "primus inter pares".